* feat: allow template to use `data` directly instead of `resource.data`

Also provide the ability to merge site data into a resource via front matter, aka `projects: site.data.projects`

* Tweak a few bits in the docs

* fix capitalization

* Update site templates with new `data.*` shorthand

* Add some layout tests