By default, Bridgetown expects to be able to load its special Rb class
for YAML front matter. The original implementation made it hard to have
extra permitted classes in front matter while retaining that
expectation.

This change makes it so the default permitted classes are merged into
any passed permitted classes across both string and file loading.