Calling `#remove_connection` on the handler is deprecated in favor of
`#remove_connection_pool`. This change was made to support changing the
return value from a hash to a `DatabaseConfig` object.
`#remove_connection` will be removed in 6.2.

NOTE: `#remove_connection` on `ActiveRecord::Base` will also now return
a `DatabaseConfig` object. We didn't use a deprecation here since
it's not documented that this method used to return a `Hash`.

Co-authored-by: John Crepezzi <john.crepezzi@gmail.com>