Since https://github.com/rack/rack/commit/1fbcf54289b9fae2765c1167376e837fe38b543c
the early hints will be checked against Rack::Link that requires all
headers to be lower cased.

Fixes #51961.