Adds support to use the PostgreSQL option `IF NOT EXISTS` when adding
enum values via `add_enum_value`.