In line with the improvements made in #49095, implements the same
lazily yielding backtrace frame. This will improve the performance of
`verbose_enqueue_logs`.