Remove no-longer-relevant `activerecord` locale namespace in example in guides [ci-skip]

(cherry picked from commit fdf840f6)