Merge pull request #44871 from timchaston/fix-broken-link-for-redis-pub-sub-in-action-cable-overview

Fix broken link for Redis PubSub in 'Action Cable Overview' guide [ci-skip]

(cherry picked from commit 51b4370b)