Allow edits of existing encrypted secrets generated on Rails 5.1,
but refer to credentials when attempting to setup.

This also removes the need for any of the setup code, so the
generator can be ripped out altogether.