It regressed in #34894, which moved the rescue to the wrong method.
`_wrapper_enabled?` can access the parameters and the exception will
raise there before even entering `_perfomr_parameter_wrapping`.

Closes #38285.