Follow-up to #39594, which added CSS in order to select shell commands
sans prompts on triple-click.

This commit adds several bash code fences and prompts where they were
missing, and removes a few where they were inappropriate.