Follow up to #27962.

#27962 only deprecated `quoted_id`, but still conservatively allowed
passing an Active Record object.

Since the quoting methods on a `connection` are low-level API and
querying API does not rely on that ability, so people should pass casted
value instead of an Active Record object if using the quoting methods
directly.