This is a separate commit because I want it to be easy to revert if we
change our minds. After some discussion I think it is confusing that you
could swap shard but not role granularly in legacy mode. This change
forces users to always either have global swapping until moved off
legacy mode. This will prevent a situation where `AnimalsBase` can
change the shard granularly but the role globally.