The previous return value of nil was undocumented and inconsistent with
the non-batched versions of these methods.

Also lean on `each` to create the batches, and add API documentation for
`update_all`, `delete_all`, and `destroy_all` on `BatchEnumerator`.