Currently, autoload paths pass to the watcher as directories. If using evented
watcher, this possibly pass as it is to `Listen`.
But autoload paths include files and `Listen` raise an error when was passed
file. So, it is necessary to classify files and directories correctly.

Fixes #37011.