I implemented Foreign key create in `create_table` for SQLite3 at
#24743. This follows #24743 to implement `add_foreign_key` and
`remove_foreign_key`.
Unfortunately SQLite3 has one limitation that
`PRAGMA foreign_key_list(table-name)` doesn't have constraint name.
So we couldn't implement find/remove foreign key by name for now.

Fixes #35207.
Closes #31343.