Merge pull request #36647 from giraffate/fix_exists_with_distinct_and_offset_and_order_in_postgresql

Fix `relation.exists?` with giving `distinct`, `offset` and `order` for joined table