Message encryptor auth tag check

Fixes MessageEncryptor when used in AEAD mode. Specifically, we need to check if the `auth_tag` is nil. This may arise when an AEAD encryptor is used to decrypt a ciphertext generated from a different mode, such as CBC-HMAC. Basically, the number of double dashes will differ and `auth_tag` may be nil in this case.