people should be accessing request information through the request
object, not via the env hash.  If they really really want at the env
hash, then they can get it off the request.