When you ask to generate multiple nested inputs using:

    field_for('comments[]', Comment.new) do |c|
      c.text_field :body

Rails should generated the names like `post[comments][][body]`.

To make sure we don't have regression the fake models now use the same
implementation of `#to_param` as `ActiveRecord::Base`

Fixes #26942