Clarifying this separation and enforcing relation immutability is the
culmination of the previous efforts to remove the mutator method
delegations.