EM::Hiredis were spewing screenfuls of warnings when running the Action Cable tests.

Copied over the technique that shushes up faye-websocket in the client tests, so
we can reduce the noise ratio.

Note: there's still warnings spewed after tests have finished when EM::Hiredis shuts
down. I haven't been able to shush them up yet.