Make text about render :html option clearer to state, text will get escaped if not marked as safe by using html_safe

Fixes #22648
[ci skip]