`authenticate_with_http_basic` and its families should check the authentication
schema is "Basic".

Different schema, such as OAuth2 Bearer should be rejected by basic auth, but
it was passing as the test shows.

This fixes #10257.