`ActionDispatch::SSL` changes headers to `Hash`.
So some headers will be broken if there are some middlewares
on ActionDispatch::SSL and if it uses `Rack::Utils::HeaderHash`.

This is a backport of #20559