These callbacks will already have been defined when the association was
built. The check against `reflection.autosave` happens at call time, not
at define time, so simply modifying the reflection is sufficient.

Fixes #18704