Fixes an issue that would cause the format set in default_url_options to be lost
when generating URLs with fewer positional arguments than parameters in the
route definition.

This is a backport of #18627 that only fixes the issue for :format so as not to
break existing behaviour.

Conflicts:
	actionpack/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb