Thor isn't very discerning over whether some content is present when passed
to `inject_into_file`, e.g. a commented out route is detected as being present.
So to prevent people scratching their heads as to why a route hasn't appeared
it's better to fall on the side of having duplicate routes.

(cherry picked from commit 80838d9b)