Ensure we are not comparing a string with a symbol in HasManyAssociation#inverse_updates_counter_cache?. Fixes #2755, where a counter cache could be decremented twice as far as it was supposed to be.