The capture helper may return nil when evaluation of the block has
produced a buffer which contains only whitespace, but that doesn't
mean content_for should return stored content.