Ensure details are frozen after @details_keys lookup. The implementation waits to freeze until the last required moment, to avoid duping hashes.