The given block was never being executed when another render :partial call
existed before the yield call, due to the block being overriden.

This commit also adds some more tests to render with :layout option.