raise an error if the old router draw method is used, along with a message advising them to either upgrade their routes or add rails_legacy_mapper to their Gemfile