Ensure original exception message is present in both Template::Error#message and Template::Error#inspect.

Previously, #inspect would produce #<ActionView::Template::Error: ActionView::Template::Error>, which is not very useful.