Some of these were specifically mentioned earlier in the Metal docs
(response_body=, content_type=, status=) but were not linked because the
methods were not documented (due to being part of a delegation).

This commit separates all of the delegated methods so that they can be
documented, adds links for the mentioned methods, and additionally
documents two methods on Response that are mentioned in the new Metal
documentation, but were not previously documented.