Originally `compile_update` and `compile_delete` doesn't work at all on
`Arel::Table` since `Arel::Table` doesn't have `@ast` and `@ctx`.

`compile_insert` and `create_insert` works but do not use the receiver's
information at all, so just use `Arel::InsertManager.new(arel_table)`
instead.