Previously ripper tracker would misidentify the method name when called with a constant and assoc_hash.

This correctly finds the method name in those cases