We should get out of the business of parsing backtraces and only use
backtrace locations.  Backtrace locations have the file and line number
information baked in, so we don't need to parse things anymore