Request headers provided by servers are ASCII-8BIT encoded. This commit sets up the `ActionDispatch::TestRequest::DEFAULT_ENV` headers so that they are likewise encoded as ASCII-8BIT.