Screenshot filenames are derived from test names which can contain
special characters. These special characters may not be supported by
CI systems like Github Actions. Replacing all non word characters
ensures compatibility.