Without loading lazy route sets, we miss after_routes_loaded calbacks,
or risk invoking them with the test routes instead of the real ones.