composed_of values should be automatically frozen by Active Record.
This worked correctly when assigning a new value object via the writer,
but objects instantiated based on database columns were NOT frozen. The
fix consists of calling #dup and then #freeze on the cached value
object when it's added to the aggregation cache in #reader_method.

Additionally, values assigned via the accessor are duplicated and then
frozen to avoid caller confusion.