Previously we would just silently write the attribute. This can lead to
subtle bugs (for example, see the change in AutosaveAssociation where a
through association would wrongly gain an attribute.

Also, ensuring that we never gain any new attributes after
initialization will allow me to reduce our dependence on method_missing.