When rendering a template with an explicit JS format, typically via
`respond_to :js`, we want to be able to render HTML partials without
having to specify their format, in order to make SJR more ergonomic.