Ref: https://github.com/rails/rails/issues/48611

Individual fragments have been cached as bare string since forever,
but somehow fragment cached via collection caching were stored
as `ActionView::OutputBuffer` instances.

This is both bad for performance, but also can cause issues on
Rails upgrades if the internal representation of `AV::OutputBuffer`
changes.