Followup on https://github.com/rails/rails/pull/45745

`@rendered` is a much better variable for this kind of intermediate
result as that's what is used by DOM assertions.