This adds additional test coverage to ShowExceptions, since one of the
possible responses it creates was not previously tested. Because of the
previous [addition][1] of Rack::Lint, this also demonstrates that the
Content-Type header needed to be fixed.

[1]: 339dda4a