[Fix #51463] Raise an error when invalid `:on` or `:except` options are given to `#resource` or `#resources`