We still rely on Rack to actually read the input stream, but by
constructing the parameter hashes ourselves, we restore our ability to
extend the meaning of parameter-name formatting in the future, while
also concentrating all our preprocessing into a single walk.

This is an important step in defining a more consistent boundary to our
Rack dependency, allowing them to evolve their behaviour with less
chance of creating some edge-case incompatibility.