In case of mail delivery errors, the old ActionMailer::LogSubscriber
erroneously logged a "Delivered mail ..." line.
With this change it checks the passed exception object and logs a
"Failed delivery of mail" line instead.

Co-authored-by: Christian Esser <c_esser@yahoo.de>